Mar30
The Official Opening Ceremony of Dialogue Café Novi Pazar (Serbia), a new initiative of the Dialogue Café Association, the United Nations in Serbia and the Cultural Centre Novi Pazar, will be held at the Calouste Gulbenkian Foundation in Lisbon (Portugal) and the Centar Duga in Novi Pazar (Serbia) on wednesday 1st April from 12h00 to 13h00 GMT.
Special guests will include notably from Novi Pazar (Serbia), Fatima Durović, director of DUGA center Novi Pazar; Milorad Kondić, UNA Serbia; Irena Vojáčková – Sollorano, UN Resident Coordinator; Masafumi Kuroki, Japanese Embassy; Mehmet Kemal Bozaj, Ambassador of Turkey to Serbia; Meho Mahmutović, Mayor of Novi Pazar. And directly from Lisbon (Portugal), Helena Barroco, Vice-president of DC Association.
This ceremony will followed by the first session of the programme led by DC Novi Pazar on Minority rights, non-discrimination and gender equality in the light of EU Candidate status – experiences of new EU member states (from 13h00 to 14h30 GMT).
Special speakers will include notably from Novi Pazar (Serbia), Nevena Đaković, member of the Project team UNA-Serbia (Moderator), Almir Pružljanin, Advisor, Regional office of the Commissioner for Protection of Equality and Semir Tutić, Sandzak Committee for protection of human rights and freedoms, among many others. There will also be participants in DC Florence taking part in this event.
Join us and Share your views!
For more detailed information and registration please contact us no later than 31 March, by emailing Dalia Sendra (daliasendra@casadoregalo.pt).
Mar19
The Dialogue Café Association together with the Dialogue Café Lisbon (Portugal) and the Dialogue Cafe Novi Pazar (Serbia) are organising an exceptional event that will be held at the Calouste Gulbenkian Foundation (Dialogue Café room) on 25 March from 2h30 to 3h30pm (GMT)
Special guests will include notably: in Lisbon, Jorge Sampaio (former President of Portugal, former UN High Representative for the Alliance of Civilizations and Chair of the Dialogue Café Association), Rebecca Abecassis (Journalist); and directly from Novi Pazar, (Serbia), Senad Ganic, (State Univesity of Novi Pazar), Almir Vucelj, (Assistant at OSCE Training Center), Ziba Sarenkapic (DamaD Culture Center), and Aleksandra Majstorovic, (Youth Office Novi Pazar), among many others. There will also be participants in Rio de Janeiro taking part in this event.
Join this global conversation and enrich it with your own experience and views!
Please sign up no later than 24 March, by emailing Dalia Sendra (daliasendra@casadoregalo.pt).
Mar25
Un Dialogue Café, organisé par les associations AGRAFr et Cap Magellan, s’est déroulé le 25 mars dernier, sur le thème de « L’impact de la science et des scientifiques dans la société actuelle », entre les villes de Paris et de Lisbonne. Ce Dialogue Café a permis de réfléchir sur le rôle des scientifiques dans la société actuelle et l’influence que celle-ci peut avoir sur leurs travaux. Parmi les quelques questions soulevées : de quelle manière la science et la société s’influencent-t-elles? Quelle est la responsabilité des scientifiques à l’égard de la société civile? Quelle importance donner à la communication liée à la science pour que celle-ci soit comprise par la société civile et par les gouvernants ?
Graça Raposo, directrice adjointe de l’unité « Compartimentation et dynamique cellulaires » à l’Institut Curie, présente à Paris, souligne l’impact effectif que les scientifiques peuvent avoir sur la société. Pour elle, le scientifique doit être toujours attentif aux problèmes de la société dans laquelle il vit : les maladies, l’enjeu essentiel de l’augmentation de l’espérance de vie, comme c’est son cas au sein de l’Institut Curie. Il faut qu’il ait constamment à l’esprit l’idée d’un certain progrès vers lequel il faut tendre en matière d’innovation des traitements actuels et de ce qui se fait déjà. Mais pour que cette innovation soit possible, nous devons faire de la recherche fondamentale, même si elle ne peut pas fournir des résultats immédiats, ils seront cruciaux pour la mise en œuvre de nouveaux traitements.
Miguel Prudêncio, en direct de Lisbonne, ajoute que l’exagération véhiculée par les médias, qui pensent que tout est à portée des scientifiques, est totalement fausse. Ainsi, le scientifique doit faire bien attention à chaque mot qu’il emploie et à l’information qu’il transmet, tout comme à l’information qui va être ensuite utilisée par le journaliste en question. Lui qui travaille dans le domaine de la malaria, à l´Institut de Médecine Moléculaire (IMM) à Lisbonne, est constamment confronté à des informations qui circulent dans les médias et qui créent de fausses joies, concernant la création de nouveaux vaccins, par exemple. Il n’y a à ce jour aucun vaccin pour combattre la malaria.
« Le public ne croit plus en la science. On me demande souvent : à quoi sert la science si tant de personnes meurent ? », affirme Bruno Silva Santos (IMM, Lisbonne), qui étudie les mécanismes de développement, d’activation et de régulation des lymphocytes T, afin de trouver de nouvelles défenses contre certains cancers et maladies auto-immunes. Il définit le « monde idéal » comme un monde où l’honnêteté et l’éthique de la part des journalistes comme des scientifiques seraient le mot d’ordre, et la culture scientifique du public serait suffisante pour qu’il n’y ait pas besoin de traduction. Une façon d’aborder ce problème de communication passe par la création de bureaux de communication au sein des instituts de recherche, quelque chose qui se produit déjà dans certains d’entre eux.
João Caraça, directeur de la Fondation Calouste Gulbenkian à Paris, affirme que depuis ses cinquante dernières années, l’essor des nouvelles technologies scientifiques, a fait sortir la science de l’espace universitaire vers l’espace public. Le problème de la communication entre le milieu scientifique et la sphère publique est, au fond, une question de traduction d’un langage spécialisé vers un langage commun. « Avant, pour faire de la science, il suffisait de savoir compter, maintenant, il faut savoir communiquer et expliquer. » C’est difficile de faire comprendre au public qu’il existe des « controverses scientifiques », des rebondissements, que tout n’est jamais figé et sûr, contrairement aux idées reçues. Le monde idéal serait celui où la communication serait transparente.
Mar20
“Military Ethics in an Age of Drones and Cyber Warfare”, with CWRU Professor, Shannon E. French (photo below), has been the topic of a Dialogue Cafe debate between Lisbon and Cleveland. Portuguese and american experts joined to discuss the ethics of the use of modern and emerging technologies in warfare, from killer drones to computer viruses to armed, autonomous robots. All exchanged opinions, experiences and researches, trying to answer questions like : Can the classic conventions of the just war tradition that guide international law keep pace with the changing face of war? Many other topics have been debated during a very interesting and challenging session.
Feb24
Special session between Lisbon, Madrid and Oporto, to introduce the national and international speakers who will participate in the 1st Congress O Que de Verdade Importa (What Really Matters), in Lisbon, on the 14th of March. www.oquedeverdadeimporta.org
Maria Belon, Tsunami Survivor in Southeast Asia in 2004, attended this session, but also Bento Amaral, sailing world champion, which became a quadriplegic at age 25, and Semedo Johnson, a former inmate who created a football academy to rescue young people from crime. It was a session with great impact in the audience, in which participated journalists from radio, TV and newspapers to interview the protagonists of the Congress. The Dialogue Cafe is a platform that can also be very useful in this way. That is, not only to be used as a meeting place, but also as a tool for media.
